Cô giáo Tổng phụ trách Đội ở trường tiểu học nọ nhận được một loạt lời trách móc sau khi gửi tin nhắn đi. Nguyên do là cô gửi tin nhắn cho mọi người đến dự đại hội Cháu ngoan Bác Hồ với nội dung: "Em dang o truong, moi anh den du" (Em đang ở trường, mời anh đến dự).
Ở nhà buồn cô gái nhắn tin cho bạn trai đến chơi, khổ nỗi điện thoại không có tiếng Việt có dấu. "Anh oi! ba ma em khong co nha, em dang coi quan, den ngay di anh, muon lam roi. Tien the mua bao moi nhe, o nha toan la bao cu… ma thoi khong can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di… muon lam rồi". Dịch ra là: "Anh ơi! ba má em không có nhà, em đang coi quán, đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. Tiện thể mua báo mới nhé, ở nhà toàn báo cũ... Mà thôi không cần mua báo đâu, em vừa mất kính rồi, không nhìn được nữa anh ơi, đến ngay đi... muộn lắm rồi"
Mẹ lật đật tìm chiếc điện thoại nhắn tin cho con gái: "May dang o dau?" Con gái nhắn lại: "Con di cho!" Mẹ: "Tao hoi may dang o dau?" Con gái: "Di cho di cho, con di cho!" Mẹ: "Do thu mat day, may dam chui tao con di cho a?" Hóa ra cô con gái nhắn: "Con đi chợ" nhưng vì không dấu nên bị hiểu nhầm
Ông bố đi công tác xa lâu ngày nhận được tin nhắn của con: "Bo ve ngay, me dang om 1 thang nam tren giuong!" Không kịp nhắn tin lại, ông bố bắt xe tức tốc về sau khi nhận tin nhắn. Về đến nhà ông hầm hầm bước vào và hỏi thằng con. - Đâu thằng nào, có thật không? - ????? Hoá ra con nhắn tin cho bố: Mẹ ốm 1 tháng nằm trên giường, bố về ngay.
Mùa mưa bão, chủ tịch xã lên huyện họp. Đang họp nhận được tin nhắn "Ve gap vo de". Ông cứ tưởng vỡ đê nên vội bỏ dở cả cuộc họp lẫn bữa liên hoan ê chề rượu thịt. Về nhà mới biết là vợ đẻ nên nổi quạu: "Đẻ với đái, mất toi cả bữa rượu"
Hai vợ chồng giận nhau cả ngày không nói với nhau câu nào, tối vợ làm cơm xong nhắn tin cho chồng "Co ve an com khong con cho?" Chồng đọc tin nhắn xong tức quá nghĩ đang giận nhau nên chửi mình, chờ hết việc về nhà mặt hầm hầm gọi vợ lên phòng hỏi: - Cô nhắn tin gì cho tôi! Cô vợ thanh mình: - Thì em hỏi anh xem có về ăn cơm không còn chờ.
Cô giáo nhắn tin cho sinh viên: "Em nho gui dung tien do nhe". Cậu sinh viên hốt hoảng gọi điện lại: "Cô ơi, nhưng em là sinh viên lấy đâu ra tiền đô, cô lấy tiền Việt giúp em nhé.". Hóa ra cô giáo nhắc cậu ta nộp báo cáo thực tập cho đúng tiến độ.
Cô gái nhắn tin than thở với người yêu: "Em với mẹ vừa to tiếng với nhau, bực mình quá". Chàng trai vội nhắn lại: "Cai lon gi the?" Cô gái tức tối nhắn lại: "Sao anh lại nhắn tin mất lịch sự thế?" Chàng trai giật mình giải thích: "Anh vội quá, ghi không dấu, ý anh là cãi lộn gì thế"
Chàng trai mới quen một cô gái và đang trong giai đoạn tìm hiểu nhau. Một hôm anh ta đến nhà cô gái để rủ cô đi chơi nhưng cô không có nhà. Anh liền nhắn tin cho cô: "Em đang làm gì thế, anh đến nhà nhưng em không có nhà". Và anh chàng hầm hầm đi về và thề sẽ coi như không bao giờ biết cô khi nhận được tin nhắn của cô: "Em dang di lam ca ve". Hóa ra cô gái nhắn: "Em đang đi làm ca về", nhưng vì không dấu thành ra chàng trai đã hiểu lầm sang ý khác.
Mẹ nhắn tin cho con trai: "Di lam ve mua cho me 5 hop thuoc moc long nhe". Con trai bức xúc gắt lên trong điện thoại: - Mẹ mua thuốc mọc lông làm gì? Bà mẹ mắng lại: - Tao bảo mày mua thuốc Mộc Long của nam dược Bảo Long chứ mua thuốc mọc lông làm gì, đồ ngu!
2/9/2012, 11:26 am
Tiêu đề: Re: Lỗi chết người của việc viết không dấu
Hay Hay!!
Cái đoạn chữ màu vàng trên mobile khó đọc quá à
2/9/2012, 12:07 pm
Tiêu đề: Re: Lỗi chết người của việc viết không dấu
Mình góp thêm nha:
Một anh chàng vừa nghĩ ra câu thơ hay liên Nhắn tin cho Gfriend vít:
Em oi may la con di ( em ơi mây lá còn đi )
Thế là cô Gf Tức tối vứt điện thoại đi vitf đọc ra là
em ơi mày là con đĩ !!
Một anh nhắn tin cho bạn gái vít rằng:
Em oi dang lam gi the
Cô gái vít rằng :
Em dang thu dam
Ý là: Em đang thử đầm =))
Một Anh vít tên bạn gái trong danh bạ di động là cobelonton (cô bé lon ton)
Nhưng vì Điện thoại chỉ vít đc 7 kí từ
Cô gái xem danh bạ là đọc ra là : Cobelonto ( cô bé *** to ) =))
Phải nói rằng Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp vịt nam
2/9/2012, 12:44 pm
Tiêu đề: Re: Lỗi chết người của việc viết không dấu
hay.. Cái này đọc. hay! Nhưng là 17+ đó nhá!! hơi hơi bậy bạ một chút. nhưng buồn cười
2/9/2012, 4:44 pm
Tiêu đề: Re: Lỗi chết người của việc viết không dấu
Đa số phone made by nước ngoài hiện nay k có font tiếng việt,vd như N70,mấy lần bmẹ nhắn tin dặn dò cái gì là phải căng mắt ra mà đọc (Dùng Huawei)
----> Mà dùng kiểu dấu teen thì không hợp vs phong cách của người lớn ( ngu*o*`i lo*'n ) nên chắc mấy trg hợp hiểu nhầm sẽ còn xảy ra mãi
2/9/2012, 7:53 pm
Tiêu đề: Re: Lỗi chết người của việc viết không dấu
Cái này mà Minato chưa đủ tuổi đâu nha , 13+ đó , không đủ tuổi mà post nhiệt tình quá
2/10/2012, 10:58 am
Tiêu đề: Re: Lỗi chết người của việc viết không dấu
tớ đâu có đọc tớ chỉ copy thôi
2/10/2012, 11:05 am
Tiêu đề: Re: Lỗi chết người của việc viết không dấu
Cái này thì.... Vậy sao cậu có thể copy mà không cần đọc (nghĩa là không cần biết nội dung của nó ý).
2/10/2012, 11:43 am
Tiêu đề: Re: Lỗi chết người của việc viết không dấu
Tổng hợp game, manga việt » Chuyên mục tổng hợp » Spam Box » Tin tức , chia sẻ
Lỗi chết người của việc viết không dấu 
2/9/2012, 10:27 am
