===================================
Ngùôn:
http://naruto.wikia.com/wiki/Sora
Người dịch:
Konan(NFF)
===================================
Sora


SoraソラSora

Xuất hiện lần đầu (Anime)
Shippūden Episode 54

Xuất hiện trong Anime

Lồng tiếng
(người Nhật) Daisuke Hirakawa

không Nemoto (lúc nhỏ)

Chức
vụ: Pseudo-Jinchūriki

Tuổi: 16

Giới tính: Nam

Làng:
Hỏa Quốc

Đội: đội Kakashi (đội trưởng Yamato)

Nghề
nghiệp: Thầy tu

Gia đình:

Kazuma (cha)

Hệ chakra:
Phong

Thuật/ Vũ khí:

Chakra Enhanced Triple-Bladed Claw

Demon
Fox Transformations (Không sử dụng được)

Flying Swallow

Four-Tailed
Fox Menacing Ball (Không sử dụng được)

Wind Release: Beast Wave
Palm

Wind Release: Beast Wave Violent Wind Palm

Thời
thơ ấu

Trong suốt cuộc tấn công của Cửu Vĩ hồ ly vào
làng lá, một số ít chakra của nó đã bắn ra khắp làng. Mặc dù chỉ là một
phần nhỏ chakra của Cửu Vĩ, nhưng nó cũng đủ để làm Sora biến thành Tứ
Vĩ. Cha của Sora, Kazuma, đã thu thập các chakra và phong ấn vào người
của Sora. Khi Sora lớn lên trong đền lửa, cậu đã tìm kiếm cha mình, sau
này Sora tin rằng cha mình đã bị giết. Một ngày cậu ta đã nổi điên lên
và phá hủy ngôi đền, nơi mà được biết đến là một pháo đài không thể bị
hủy diệt. Sau đó, cậu được đưa đi bởi các nhà sư của ngôi đền, và sớm
tham gia cùng Uzumaki Naruto vì cậu ta có nhiều kinh nghiệm về chuyện
này khi còn nhỏ.

Sora có vấn đề về niềm tin, và cực kì thiếu kinh
nghiệm về việc quan tâm đến cảm xúc của mọi người xung quanh, vì tất cả
những sự dối trá mà cậu ta phải đối mặt.

Tính cách

Sora
mong muốn trở thành một thành viên của Thập Nhị Ninja hộ vệ . Cậu ta
căm ghét bản thân mình bởi vì năng lực mà cậu có được, và trở nên tức
giận khi ai đó chọc anh ta. Khi Sora lần đầu gặp Naruto, họ ghét nhau,
nhưng cuối cùng cũng trở thành bạn bè. Sora không thích nhận sự giúp đỡ
từ người khác, đặc biệt là các ninja.

Phần II

Ngôi
đền lửa

Naruto đã gặp Sora cùng các nhà sư khác, và
cậu nhận thấy Sora rất tội nghiệp, vì vậy Naruto đã cố gắng làm bạn với
Sora, nhưng lại bị từ chối. Sora, Naruto và những thành viên của đội
Yamato đã nhanh chóng được cử đi điều tra một số ngôi mộ cũ của các
thành viênThập Nhị ninja hộ vệ bị xâm phạm. Không quan tâm đến đội, Sora
đã tự ý bỏ đi riêng và tìm thủ lĩnh của kẻ địch, Furido. Khi nhận thấy
mình bắt đầu trở thành mục tiêu của bọn chúng, Sora đã hỏi Furido về
chuyện này, nhưng không có bất kì câu trả lời nào. Furido đã mắng nhiếc
Sora cho đến khi Sora bắt đầu bộc lộ sức mạnh thật sự của mình, trước
khi Furido nói rằng đã có kế hoạch sử dụng các xác chết để cứu Hỏa quốc.
Sau một vụ nổ, Sora tỉnh dậy và Furido đã biến mất, chỉ để lại một đầu
mối là hắn biết cha của Sora và Sora rất giống cha mình.

Sora đã
được chỉ định đến làng lá cùng đội Yamato để thay thế cho Sai (đang bị
thương). Naruto đã cố gắng dẫn Sora đi một vòng quanh làng, nhưng Sora
không thích, và lăng mạ mọi thứ cậu ta thấy trên đường đi. Cậu ta gặp
Asuma sau đó, người đã từng biết cha cậu và đã từng giúp đỡ cậu và
Naruto vì cả ba đều mang hệ chakra phong. Mặc dù đã chứng minh kĩ năng
của mình qua Chakra Enhanced Trench Knives, Sora đã phát hiện ra rằng
Asuma là một trong những người giết cha mình, một sự thật làm cho cậu ta
vô cùng đau khổ.

Sau đó, Sora cố gắng tìm Asuma, và cậu ta đã
hỏi Danzo. Ông ta phát hiện ra rằng cả Homura Mitokado và Koharu Utatane
đều không thích Sora, coi như cậu ta không mời mà đến làng và lập kế
họach để giết Sora. Trước khi Tsunade quyết định nên làm gì với Sora,
nhưng ông ta đã bị phát hiện và bị bắt bởi các Anbu. Sora nổi điên lên
và bảo cậu ta rất ghét làng lá, và tấn công Asuma, cánh tay của cậu ta
một lần nữa trở thành cánh tay quỷ. Sora chạy trốn và tìm thấy Furido,
người nói với cậu ta rằng cách duy nhất để trả thù cho cha đó là giết
Tsunade. Khi những nỗ lực ban đầu thất bại, cậu đã trở về với Furido,
người có năng lực như Kazuma và sử dụng 5 yếu tố mở phong ấn để kích
thích tòan bộ năng lực của Chakra Cửu vĩ trong cơ thể Sora
Trước khi
Sora có thể gây bất kỳ thiệt hại nghiêm trọng, ông đã phải đối mặt với
Naruto, người đã hấp thụ tất cả các chakra của Cửu Vĩ được lưu trữ Sora.
Sau khi hồi phục trong bệnh viện, cậu đã cố gắng chia tay Naruto và đội
Yamato, yêu cầu họ chuyển đến Asuma ông xin lỗi về hành động của mình
trước khi ra đi

Năng lực

Sora sở hữu hệ
chakra gió, giống như Naruto và Asuma,. Cậu ta có thể điều khiển tạo nên
một cơn gió mạnh có thể nang và đẩy đối thủ văng xa, hoặc tạo một con
dao Chakra bằng gió có khả năng cắt được hầu hết các vật liệu. Đỉnh cao
của thao tác gió là tạo một cái vuốt đầy sức mạnh gồm con dao chakra
bằng gió được Sora điều khiển như một phần mở rộng của cánh tay.
Cậu
ta sử dụng một móng vuốt mà cậu học được để truyền Chakra cho một phạm
vi tấn công lớn, và được cải tiến hơn nữa sau khi được đào tạo từ Asuma.
Asuma cho cậu ta một lưỡi dao mới bằng Kim lọai sau khi cái luỡi dao cũ
của cậu bị phá hủy trong cuộc chiến với Furido. Với khả năng về thể
thuật đặc trưng của các nhà sư đền Lửa, Sora cũng rất thạo máy bay chiến
đấu tầm xa, như việc thể hiện khả năng của mình để đánh bại các ảnh ảo
của Naruto

Ngoài ra, giống như Naruto, cậu ta có thể lực và
chakra đạt mức độ cao. Lợi dụng điều này, cha của Sora, Kazuma, đã kết
hợp cấu tạo tế bào của mình với chakra dư thừa của Cửu Vĩ để tạo ra một
Pseudo-Jinchuriki.Sora đã có khả năng, mặc dù cậu có vẻ không thích, để
biến đổi thành một con yêu hồ thu nhỏ giống như Naruto, nhưng so với
Naruto thì yếu hơn. Trong hình thức này, Sora có tất cả quyền lực và sức
đề kháng để gây thương tích và tấn công vào ấn ch1u của Cửu Vĩ. Sau khi
trận chiến với Naruto, tất cả các chakra quỷ của Sora đã bị trục xuất
khỏi cơ thể của cậu. Các chakra bị trục xúât nhập vào Naruto như một vật
chủ và, do đó, phần chakra còn lại của Cửu Vĩ bây giờ phụ thuộc vào
Naruto.

Ngoài Lề.

Tên của Sora có nghĩa
là bầu trời trong tiếng Nhật.

Ống tay áo trong đồng phục của Sora
là màu trắng, nhưng một số cảnh bị đen.

Nhân vật Sora được xây
dựng như là một ví dụ thêm của hệ chakra phong

Những câu
nói.

“Tôi đã nghĩ ra một kaimyou rất hay ( biệt hiệu
dành cho người chết được đặt bởi các nhà sư Nhật Bản) cho bạn”


(Với Naruto) “Tôi nghe thấy những điều tôi đã nghe vì vậy tôi đến để giúp
cậu”